Alle Ergebnisse zu Übersetzung
39 Suchergebnisse
Nur das Beste zum Feste: evangelisch.de präsentiert acht Mal die Weihnachtsgeschichte nach dem Lukasevangelium (Kapitel 2, Verse 1-20). Je nach Bibelübersetzung klingt sie vertraut oder fremd, holprig oder glatt.
2.209 Zeichen /
1 Bild
In allen biblischen Schriften soll eine Linie erkennbar bleiben, die möglichst nahe an Luthers Sprache und Theologie ist.
2.699 Zeichen /
0 Bilder
Dass kaum jemand die Bibel ganz gelesen hat, motiviert den Hamburger Pastor Peter Fahr dazu, daraus einen Roman zu stricken. So möchte Fahr die poetische Qualität wieder deutlich machen und alte Sprachgewohnheiten durchbrechen.
3.518 Zeichen /
1 Bild
Die komplette Heilige Schrift liegt mittlerweile in 475 Sprachen vor. Teilübersetzungen der Bibel gibt es in weiteren 2.063 Sprachen.
1.557 Zeichen /
0 Bilder
Deutschland und die Schweiz fördern in diesem Frühjahr die Übersetzung von 14 Büchern aus Entwicklungsländern. Dafür wurden 50.000 Euro bereitgestellt.
1.791 Zeichen /
0 Bilder
Vom Ärztelatein ins Patientendeutsch: Medizinstudenten übersetzen im Internet unter www.washabich.de für Laien unverständliche Diagnosen.
3.977 Zeichen /
0 Bilder
Mit dem Reformvertrag von Lissabon müssen die nationalen Parlamente an EU-Gesetzen stärker beteiligt werden. Es droht eine Dokumenten-Flut - in 23 Amt
3.960 Zeichen /
0 Bilder
Die sogenannte Septuaginta ist die griechische Übersetzung des Alten Testamtents. Nun wurde sie erstmals ins Deutsche übertragen - ein herausragendes Bu
3.650 Zeichen /
0 Bilder
Der Islam ist in Deutschland in aller Munde - doch den Koran, das heilige Buch der Muslime, kennen die wenigsten. Etliche Verlage legen nun neue deutsche
5.386 Zeichen /
0 Bilder
